Boys, 14 and 16, arrested after 'shocking' viral video shows footrest being thrown at Westfield Stratford shopping centre