Embalmer accused of cutting off a dead man's penis and putting it in his mouth after she found out he was a registered sex offender is charged with a felony and is no longer employed by the mortuary and crematory