Why does AI fail in this simple task?