Indian spy chief served summons by Sikh activist during US visit