Fired federal workers to join Democrats at Trump's speech to Congress